1:21:02
¡Caramba! Pelea por mí.
1:21:04
¿Qué estoy diciendo?
No hay nadie contra quien pelear.
1:21:08
No puedo entender por qué lo niegas.
1:21:10
¿Quieres salvarme?
1:21:12
Mi amor, siéntate.
1:21:15
Siéntate, Eugene.
1:21:17
Estás imaginando todo esto
porque yo quise.
1:21:21
Quería que pensaras lo peor de mí.
1:21:23
¿ Y por qué dices que llama maman...
1:21:25
y que te enviaste flores?
1:21:27
Porque sabía que no me creerías.
1:21:30
Es la verdad, pero parece mentira.
1:21:32
Al decirte la verdad,
creíste que te mentía y entonces...
1:21:35
Ya me confundiste, y es muy sencillo.
1:21:38
Pobrecita Charlie, lo sé.
No quieres que sufra.
1:21:42
¿Cómo es ese Swan?
1:21:44
Ojalá sea bueno. No quiero a cualquiera.
1:21:46
- No está casado, ¿verdad?
- ¡No es nada!
1:21:49
¡No es nada! ¡Eso es! ¡No existe!
1:21:53
No me he sentido bien esta semana
y no puedo seguir así.
1:21:58
Realmente, no puedo.
1:22:00
Prepárate un trago.
Yo traeré la cena.
1:22:03
Después de la cena,
iremos a Washington Square...
1:22:06
para que maman y papá
te expliquen lo de Robert Swan.
1:22:14
Ésa debe de ser maman.
No dejes que cuelgue.
1:22:18
Dile que sabes todo
y que iremos a tomar un brandy.
1:22:21
¡Eugene, responde!
1:22:24
Hola. Sé quién es. Si es hombre
para estar con mi esposa...
1:22:28
también séalo para hablar.
1:22:30
Así está mejor. Está aquí.
¿Quiere hablar con ella?
1:22:34
Sí, comprendo. No.
No me molestaría en absoluto.
1:22:37
A decir verdad, me parece muy bien.
1:22:39
Creo que lo único que nos interesa
es la felicidad de Chantal.
1:22:43
Me alegro de saberlo. Espléndido.
1:22:46
Me alegro. Adiós, Sr. Swan.
Viene hacia acá.
1:22:50
Beberé un trago.
Pon la mesa para tres...
1:22:53
por si decide quedarse a cenar.
1:22:55
Lástima que sólo sean sobras.