1:20:03
Chantal, basta de mentiras
entre nosotros.
1:20:06
Sé todo lo de Robert Swan.
1:20:09
Fui a la florería esta tarde
y tuve que pagar.
1:20:12
Para variar, digamos la verdad.
1:20:15
Pero, cariño,
siempre te dije la verdad.
1:20:18
No existe Robert Swan.
1:20:20
Es un invento de maman
para ponerte celoso...
1:20:23
porque me ignorabas...
1:20:25
porque te trataba como a un perro.
1:20:27
Es verdad, cariño.
1:20:29
Y, además,
yo envié y pagué esas rosas.
1:20:32
- ¡Y vaya si las pagué!
- Por favor, Chantal, no sigas.
1:20:36
Si te enamoraste de otro,
no me interpondré en tu camino.
1:20:42
Esto suele pasar.
No creí que nos sucediera.
1:20:44
Hay que ser realista.
Cuando algo se termina, se termina.
1:20:48
- Un momento.
- ¿Por qué? Yo te amo; y tú, a él.
1:20:51
- Es así de sencillo.
- ¿No quieres que lo deje?
1:20:54
¿Crees que soy un canalla?
1:20:56
No puedo pedirte que lo abandones.
1:20:58
¿No? Eres mi esposo.
Claro que tienes derecho.
1:21:02
¡Caramba! Pelea por mí.
1:21:04
¿Qué estoy diciendo?
No hay nadie contra quien pelear.
1:21:08
No puedo entender por qué lo niegas.
1:21:10
¿Quieres salvarme?
1:21:12
Mi amor, siéntate.
1:21:15
Siéntate, Eugene.
1:21:17
Estás imaginando todo esto
porque yo quise.
1:21:21
Quería que pensaras lo peor de mí.
1:21:23
¿ Y por qué dices que llama maman...
1:21:25
y que te enviaste flores?
1:21:27
Porque sabía que no me creerías.
1:21:30
Es la verdad, pero parece mentira.
1:21:32
Al decirte la verdad,
creíste que te mentía y entonces...
1:21:35
Ya me confundiste, y es muy sencillo.
1:21:38
Pobrecita Charlie, lo sé.
No quieres que sufra.
1:21:42
¿Cómo es ese Swan?
1:21:44
Ojalá sea bueno. No quiero a cualquiera.
1:21:46
- No está casado, ¿verdad?
- ¡No es nada!
1:21:49
¡No es nada! ¡Eso es! ¡No existe!
1:21:53
No me he sentido bien esta semana
y no puedo seguir así.
1:21:58
Realmente, no puedo.