:22:09
Oh, I-I-I-I-I think
he-he wants to tell us...
:22:14
it gets, uh,
terribly cold up here.
:22:17
Oh, we build a fire,
no matter how cold.
:22:19
No matter how trango peeray,
we stay in hut.
:22:24
- No stay.
- Listen to me.
:22:27
I tell you when to go
and when to stay.
:22:30
- No stay.
- We stay here tonight!
:22:34
- You stay. We go.
- Don't you dare to try and tell me!
:22:42
I think the fellow
really means it.
:22:57
Well, that's done it.
Without the horses, we're helpless.
:23:00
- We'll never make it.
- Well, can't we still go on on foot?
:23:04
But of course, mademoiselle.
The Araucanians have...
:23:06
crossed these mountains on foot
for hundreds of years.
:23:09
- Even drive their sheep.
- Oh, good!
:23:12
- When do we start?
- We're not gonna start.
:23:15
I'm not gonna go
leaping about like a--
:23:17
like a confounded
mountain sheep, thank you.
:23:19
- Oh, please, your lordship, please!
- No, no, mademoiselle. Uh, he's right.
:23:24
Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return
to the ship with the Indians...
:23:27
and get some crewmen
who are younger.
:23:31
- Age has got nothing
whatever to do with it.
- I'll take over
and lead the-the expedition.
:23:35
You-You-You can remain
in your deck chair.
:23:38
You lead the way? Ridiculous! Have
the whole lot of you lost in no time.
:23:42
On the other hand,
with me in command...
:23:46
it would take a great deal more than,
ha, trango peeray to turn us back.
:23:53
- That's right, isn't it?
- Right, your lordship.