:23:00
- We'll never make it.
- Well, can't we still go on on foot?
:23:04
But of course, mademoiselle.
The Araucanians have...
:23:06
crossed these mountains on foot
for hundreds of years.
:23:09
- Even drive their sheep.
- Oh, good!
:23:12
- When do we start?
- We're not gonna start.
:23:15
I'm not gonna go
leaping about like a--
:23:17
like a confounded
mountain sheep, thank you.
:23:19
- Oh, please, your lordship, please!
- No, no, mademoiselle. Uh, he's right.
:23:24
Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return
to the ship with the Indians...
:23:27
and get some crewmen
who are younger.
:23:31
- Age has got nothing
whatever to do with it.
- I'll take over
and lead the-the expedition.
:23:35
You-You-You can remain
in your deck chair.
:23:38
You lead the way? Ridiculous! Have
the whole lot of you lost in no time.
:23:42
On the other hand,
with me in command...
:23:46
it would take a great deal more than,
ha, trango peeray to turn us back.
:23:53
- That's right, isn't it?
- Right, your lordship.
:24:07
Monsieur Paganel, do you think
we might have one tonight?
:24:10
When you are in the poultry yard, it is
a good time to wish you catch the egg.
:24:16
See? Look at this. See?
:24:19
Any slight tremor of the earth,
and it starts to swing.
:24:24
But if you're asleep,
how could you tell?
:24:26
Oh, maybe all night I sleep,
uh, with one eye open.
:24:32
Perhaps his lordship
will sleep better...
:24:35
if we do not tell him
before tomorrow...
:24:38
what trango peeray means, eh?
:24:50
Your pleasure, mademoiselle.