:48:11
It's okay now.
:48:15
We'll listen to it after supper.
:48:43
I'll get you a knife just like it.
:48:47
I'll get one tomorrow.
:48:57
By all means.
:49:21
Where're his parents?
:49:23
- Whose?
- Ivan's.
:49:25
I don't know. They say
his mother and sister were killed.
:49:30
His dad was a border guard.
I guess he was killed in action.
:49:34
Really?
:49:36
He's been through more
than you can imagine.
:49:40
He was a partisan, too.
He knocked about the world.
:49:43
What'll become of him?
:49:44
The colonel or Katasonych will adopt
him when the war's over.
:49:49
Why them and not you?
:49:55
I would,
but the colonel says
:49:58
I need some upbringing myself.