1:17:11
Halt!
1:17:13
Quiet!
Damn you! Come here!
1:17:24
Hurry up!
1:17:32
Is that them?
1:17:35
Yes.
Them yesterday, us today.
1:17:40
Climb in.
1:17:45
- Are things quiet on the bank?
- Yes.
1:17:47
See? Nothing to fear.
1:17:59
Where are you going?
Why aren't we going back?
1:18:02
It's the first snow of the year.
1:18:04
Kholin!
1:18:05
What if he hasn't passed yet?
He might still be hiding, waiting.
1:18:31
Jump in the water!