:59:05
Catherine var olika mot var
och en av de tre.
:59:09
Jim kände sig överflödig. Han ville
vara ensam med henne..
:59:34
Vår kärlek är så ny; den måste få
samma ro som en nyfödd.
:59:39
Det märks att du har älskat
på riktigt, Jim.
:59:42
-Varför gifte ni er inte?
-Det blev inte så.
:59:45
-Hur är hon?
-Lugn och klok.
:59:48
Väntar tåligt. Hon heter Gilberte.
:59:51
Ni älskar varann fortfarande.
:59:54
Låt henne inte lida Jim.
:59:56
Jag behöver äventyr, risker.
1:00:01
Och så är det något nytt:
1:00:06
Jag beundrar dig, Catherine.
Jag är rädd att glömma Jules.
1:00:12
Glöm honom inte. Varsko honom.
1:00:22
Catherine... översätt!
1:00:24
All kärlek som gå från hjärta till
hjärta min Gud, vad den skapar smärta.
1:00:29
Inte illa... även om "min Gud"
var tillagt.
1:00:34
God natt. Träffar ni de andra,
så hälsa.
1:00:38
Jules, får jag låna
"Valfrändskaper"?
1:00:41
Jim har lånat den...
1:00:43
Synd.
1:00:48
Jag tar med den i morgon.
1:00:54
Hallå! Ett ögonblick.
1:00:59
Monsieur Jim, ni har telefon.