1:00:01
Och så är det något nytt:
1:00:06
Jag beundrar dig, Catherine.
Jag är rädd att glömma Jules.
1:00:12
Glöm honom inte. Varsko honom.
1:00:22
Catherine... översätt!
1:00:24
All kärlek som gå från hjärta till
hjärta min Gud, vad den skapar smärta.
1:00:29
Inte illa... även om "min Gud"
var tillagt.
1:00:34
God natt. Träffar ni de andra,
så hälsa.
1:00:38
Jules, får jag låna
"Valfrändskaper"?
1:00:41
Jim har lånat den...
1:00:43
Synd.
1:00:48
Jag tar med den i morgon.
1:00:54
Hallå! Ett ögonblick.
1:00:59
Monsieur Jim, ni har telefon.
1:01:06
Jim! Catherine vill absolut läsa
"Valfrändskaper" i kväll.
1:01:13
Jim! Det är slut med Catherine.
1:01:17
Jag är rädd att förlora henne
för alltid.
1:01:20
Sist jag såg er sida vid sida-
1:01:23
-såg ni ut som ett par.
1:01:26
Älska henne, gift er, men låt mig
få träffa henne.
1:01:29
Om du älskar henne är jag
inget hinder.