:44:00
Ale to proto,
e je témìø Arab.
:44:17
Vy to vánì nevíte?
:44:20
Tak co je k èertu tohle?
:44:23
To je má ádost
o uvolnìní z Arábie, pane.
:44:27
Proè? Vy jste jistì neslyel
o dohodì Sykes-Picot?
:44:31
Ne.
:44:33
- Mohu hádat.
- Nehádejte. Øeknìte mu to.
:44:38
Dobøe...
:44:40
Pan Sykes je anglický státní úøedník.
:44:43
Monsieur Picot je
francouzský státní úøedník.
:44:46
Pan Sykes a monsieur Picot se
dohodli, e po válce
:44:50
by si Francie a Anglie
rozdìlila turecké impérium.
:44:54
Vèetnì Arábie.
:44:56
Podepsali dohodu, pane.
:45:00
Dohodu tohoto znìní.
:45:03
Mùe být úcta mezi zlodìji,
ale ne mezi politiky.
:45:07
Nemusíte být
rozhoøèen.
:45:10
Moná jste to nevìdìl,
ale jistì tuil.
:45:14
Pokud jsme lhali my,
z poloviny jste také lhal.
:45:17
A mu, který le, jako já,
zpravidla zakrývá pravdu.
:45:21
Ale kdo øíká polovièní le,
na pravdu zapomíná.
:45:27
Pravda je, e jsem obyèejný mu.
:45:30
Moná jste mi to øíkal, Drydene.
:45:34
A já chci obyèejnou práci, pane.
:45:36
To je dùvod mé rezignace.
:45:40
Ryze osobní.
:45:41
- Osobní?
- Ano, pane.
:45:44
Osobní?
Jste výkonný dùstojník v poli.
:45:47
A jak je vidìt, tak dùleitý.
Jste blázen?
:45:50
Ne, a pokud vám to nevadí,
nerad bych se zbláznil.
:45:54
To je také mùj dùvod.
:45:56
Podívejte, pøítí mìsíc estnáctého
chystám velký tah na Damaek