2:59:01
Noi abbiamo mentito,
ma lei l'ha fatto a metà.
2:59:04
E un uomo che mente, come me,
nasconde semplicemente la verità.
2:59:09
Ma chi mente a metà, non sa più
dove l'ha nascosta.
2:59:14
La verità è che sono un uomo qualunque.
2:59:17
Avrebbe dovuto dirmelo, Dryden.
2:59:21
E voglio un lavoro qualunque.
2:59:23
È il motivo del mio esonero.
2:59:27
È personale.
2:59:28
- Personale?
- Sì, signore.
2:59:31
Personale?
Lei è un ufficiale in campo.
2:59:34
E si dà il caso che sia
anche importante. È pazzo?
2:59:38
No, e se non le spiace,
non vorrei diventarlo.
2:59:41
Anche questo è un motivo.
2:59:43
Sferrerò una grande offensiva su
Damasco il 16 del prossimo mese...
2:59:48
...e lei ne farà parte.
2:59:50
Capisce? Lei è parte integrante
dell'offensiva!
2:59:54
Non voglio far parte
della sua offensiva!
2:59:59
E i suoi amici arabi?
3:00:01
Io non ho amici arabi!
E non voglio averne!
3:00:05
Cosa diavolo vuole?
3:00:07
Gliel'ho detto! Voglio la mia razione
di comune umanità.
3:00:12
- Lawrence.
- Sì?
3:00:17
Niente. Scusi l'interruzione.
3:00:20
Non importa.
Grazie, Dryden.
3:00:23
Grazie.
3:00:25
Perché non...
3:00:30
Le sanguina la schiena.
3:00:33
- Vuole un dottore?
- No.
3:00:37
Mi dica cos'è accaduto.
3:00:44
Che succede la dentro?
3:00:47
- Niente.
- Oh, andiamo!
3:00:49
- No, davvero. Niente.
- È nei guai?
3:00:52
Probabile. Come tutti.
La vita è una valle di lacrime.
3:00:56
Mi dica se è nei guai.
Ho dei diritti su quell'uomo.