2:58:04
Davvero non Io sa?
2:58:08
E che diavolo è questa?
2:58:11
La mia domanda di trasferimento.
2:58:14
Perché? Non sa niente del trattato
Sykes-Picot?
2:58:18
No.
2:58:20
- Ma posso indovinare.
- Non indovini. Glielo dica.
2:58:25
Ecco, vede...
2:58:27
Il signor Sykes è un funzionario statale
inglese.
2:58:30
Il signor Picot è un funzionario statale
francese.
2:58:33
Si sono incontrati e hanno deciso che,
dopo la guerra...
2:58:38
...Francia e Inghilterra si divideranno
l'impero turco.
2:58:41
Inclusa l'Arabia.
2:58:43
Hanno firmato un accordo,
non un trattato.
2:58:47
Un accordo.
2:58:51
Può esserci onore tra i ladri,
non tra i politici.
2:58:54
Non ostenti indignazione.
2:58:57
Non Io sapeva,
ma certamente Io sospettava.
2:59:01
Noi abbiamo mentito,
ma lei l'ha fatto a metà.
2:59:04
E un uomo che mente, come me,
nasconde semplicemente la verità.
2:59:09
Ma chi mente a metà, non sa più
dove l'ha nascosta.
2:59:14
La verità è che sono un uomo qualunque.
2:59:17
Avrebbe dovuto dirmelo, Dryden.
2:59:21
E voglio un lavoro qualunque.
2:59:23
È il motivo del mio esonero.
2:59:27
È personale.
2:59:28
- Personale?
- Sì, signore.
2:59:31
Personale?
Lei è un ufficiale in campo.
2:59:34
E si dà il caso che sia
anche importante. È pazzo?
2:59:38
No, e se non le spiace,
non vorrei diventarlo.
2:59:41
Anche questo è un motivo.
2:59:43
Sferrerò una grande offensiva su
Damasco il 16 del prossimo mese...
2:59:48
...e lei ne farà parte.
2:59:50
Capisce? Lei è parte integrante
dell'offensiva!
2:59:54
Non voglio far parte
della sua offensiva!
2:59:59
E i suoi amici arabi?