:06:00
Îmi pare rãu.
:06:02
Este o intrigã, Dryden.
:06:04
N-am de gând sã permit unui
locotenent arogant ºi grosolan...
:06:08
...sã-ºi sfideze comandantul
ºi sã scape aºa.
:06:11
Nu pare a fi cine ºtie ce.
:06:15
Nu încerca asta, Dryden.
Este vorba de principii.
:06:18
Este, cu adevãrat.
:06:20
El nu ne este de nici un folos aici,
în Cairo.
:06:22
Ar putea fi în Arabia.
κi cunoaºte materialul, d-le.
:06:25
Vrei sã spui cã ºtie regulile.
:06:27
L-am trimis deja pe colonelul Brighton,
care este un soldat.
:06:30
Dacã Brighton crede cã ar trebui
sã trimitem niºte arme, aºa vom face.
:06:35
Ce altceva mai doreºti ?
:06:36
Sã nu existe nici o îndoialã
cã locotenentul Lawrence...
:06:40
...va fi consultant militar.
:06:42
Dumnezeule, sper sã nu.
:06:44
Doar cã departamentul guvernului arab
ar dori ca omul lor sã fie de faþã la...
:06:48
La ce ?
:06:50
Ca sã facã evaluarea situaþiei.
:06:52
Îþi spun eu, este opinia mea
ºi a personalului meu...
:06:56
...cã timpul petrecut
cu beduinii va fi un timp irosit.
:06:59
Sunt o naþiune de hoþi de oi.
:07:02
Ei au atacat Medina.
:07:05
ªi turcii i-au fãcut praf.
:07:07
Noi nu ºtim asta.
:07:09
Noi ºtim cã n-au fãcut faþã.
O furtunã într-un pahar cu apã, un circ.
:07:14
Dupã pãrerea mea, întreg teatrul
de operaþiuni este un circ.
:07:18
Adevãratul rãzboi este luptat împotriva
germanilor, nu al turcilor.
:07:21
Nu aici, dar pe frontul de vest,
în tranºee.
:07:24
Armata beduinã sau cum îºi mai spune...
:07:27
...va fi o parte a unui circ.
:07:29
Marile lucruri au începuturi neînsemnate, d-le.
:07:33
Doreºte departamentul arab
sã se întâmple un lucru mare în Arabia ?
:07:36
Se gândeºte departamentul cã se vor afla sub
conducerea noastrã când rãzboiul se va sfârºi ?
:07:41
Departamentul se gândeºte la ce trebuie sã facã
în acest moment,d-le, adicã la câºtigarea rãzboiului.
:07:46
Nu-mi spune care este datoria mea,
d-le Dryden.
:07:49
- Lawrence, d-le.
- Trimite-l înãuntru
:07:53
Bunã dimineaþa, d-le.
:07:54
Salut.
:07:58
Dacã eºti indisciplinat,
am sã pun sã te aresteze.