:05:01
Atunci care-i ºmecheria ?
:05:02
ªmecheria, William Potter,
este sã nu-þi pese cã doare.
:05:07
Apropo, dacã d-l cãpitan Gibbon
întreabã de mine...
:05:10
spune-i cã m-am dus la o ºuetã cu generalul.
:05:14
- E nãtâng.
- E în regulã.
:05:22
Lawrence.
:05:24
Da ?
:05:26
Ar trebui sã fii...
:05:28
Porþi de obicei ºapca în popotã ?
:05:31
Întotdeauna.
:05:32
Ar trebui sã fii de serviciu.
Unde te duci ?
:05:35
N-ar trebui sã discutãm chestiuni profesionale,
Freddie, nu în popotã.
:05:37
Mã duc la o conferinþã cu generalul.
:05:39
Nu te întreb ca superior,
ci ca secretar al acestei popote.
:05:43
Nu vrem sã avem aici flãcãi
care ar trebui sã fie de serviciu.
:05:45
Unde te duci ?
:05:50
Te avertizez, Lawrence !
:05:52
- Îmi cer scuze.
- Eºti un clovn, Lawrence.
:05:55
Ei bine, nu putem fi cu toþii
îmblânzitori de lei.
:06:00
Îmi pare rãu.
:06:02
Este o intrigã, Dryden.
:06:04
N-am de gând sã permit unui
locotenent arogant ºi grosolan...
:06:08
...sã-ºi sfideze comandantul
ºi sã scape aºa.
:06:11
Nu pare a fi cine ºtie ce.
:06:15
Nu încerca asta, Dryden.
Este vorba de principii.
:06:18
Este, cu adevãrat.
:06:20
El nu ne este de nici un folos aici,
în Cairo.
:06:22
Ar putea fi în Arabia.
κi cunoaºte materialul, d-le.
:06:25
Vrei sã spui cã ºtie regulile.
:06:27
L-am trimis deja pe colonelul Brighton,
care este un soldat.
:06:30
Dacã Brighton crede cã ar trebui
sã trimitem niºte arme, aºa vom face.
:06:35
Ce altceva mai doreºti ?
:06:36
Sã nu existe nici o îndoialã
cã locotenentul Lawrence...
:06:40
...va fi consultant militar.
:06:42
Dumnezeule, sper sã nu.
:06:44
Doar cã departamentul guvernului arab
ar dori ca omul lor sã fie de faþã la...
:06:48
La ce ?
:06:50
Ca sã facã evaluarea situaþiei.
:06:52
Îþi spun eu, este opinia mea
ºi a personalului meu...
:06:56
...cã timpul petrecut
cu beduinii va fi un timp irosit.
:06:59
Sunt o naþiune de hoþi de oi.