:09:00
Acolo nu pare a fi nici o artilerie.
:09:02
Dar trebuie sã fie o artilerie !
:09:07
D-le, este vorba de o expediþie.
:09:11
Trebuie sã ajungã la Yenbo, sã gãseascã un ghid,
sã-i gãseascã pe arabi ºi apoi sã se întoarcã.
:09:15
Nu poate face asta în 6 sãptãmâni.
:09:18
- Douã luni, atunci.
- Trei.
:09:21
Bine, trei. Acum, mã lãsaþi sã-mi fac treaba,
d-le Dryden ?
:09:26
Mulþumesc, d-le.
:09:30
Aº dori sã spun, d-le,
cã sunt recunoscãtor pentru asta.
:09:33
Taci din gurã ºi ieºi afarã.
:09:41
D-le ?
:09:47
Cum sã lupt într-un rãzboi afurisit,
fãrã o artilerie datã naibii ?
:09:51
- Cum ai reuºit ?
- Mai bine ai întreba de ce m-am deranjat.
:09:55
- Pentru cã eu sunt omul potrivit pentru slujba asta.
- Eu încã mai îndoieli.
:09:59
Bineînþeles cã sunt.
Apropo, care-i slujba ?
:10:02
Sã-l gãseºti pe prinþul Feisal.
:10:04
Bine. ªi când l-am gãsit ?
:10:08
Aflã ce fel de om este.
:10:10
Aflã care-i sunt intenþiile. Nu cele imediate.
:10:14
Asta-i treaba colonelului Brighton, nu a ta.
:10:16
Vreau sã spun, intenþiile sale în
Arabia întru totul.
:10:24
Asta-i ceva nou.
:10:27
Unde sunt ei acum ?
:10:28
Oriunde la 300 de mile de Medina.
:10:31
Sunt beduini hashemiþi.
:10:33
Pot sã traverseze 60 de mile
de deºert într-o zi.
:10:37
Mulþumesc. Va fi distractiv.
:10:39
Lawrence, doar douã feluri
de creaturi de distreazã în deºert:
:10:43
Beduinii ºi zeii, ºi tu nu eºti nici una,
nici alta.Sã ºtii de la mine.
:10:47
Pentru oamenii obiºnuiþi,
deºertul este ca un furnal care arde.
:10:50
Nu, Dryden. O sã fie distractiv.
:10:57
Este recunoscut faptul cã tu ai
un fel ciudat de a te distra.