:38:01
Vã imaginaþi ce înseamnã asta ?
:38:03
Da, îmi dau seama.
:38:05
Scoateþi-vã asta din cap, d-le.
Flota are alte lucruri de fãcut.
:38:09
Oh, da. Sã protejeze Canalul de Suez.
:38:13
Un sector esenþial al acestui front
este ºi trebuie sã fie canalul.
:38:16
Cu siguranþã vã daþi
seama de asta, d-le.
:38:18
Îmi dau seama cã acest canal este de o
importanþã esenþialã pentru britanici.
:38:21
Este de o importanþã minorã pentru noi.
:38:24
Trebuie sã vã cer sã nu vorbiþi astfel.
:38:26
Interesele britanicilor
ºi ale arabilor sunt aceleaºi.
:38:30
Posibil.
:38:33
Pe cuvântul meu, d-le,
sunteþi nerecunoscãtor.
:38:35
Retrageþi-vã la Yenbo
ºi noi vã vom aduce echipament.
:38:38
Vã vom da arme, sfaturi,
vã vom instrui, tot.
:38:40
- Arme ?
- O carabinã modernã pentru fiecare om.
:38:43
Nu. Arme. Artilerie.
:38:46
Arme ca cele ale turcilor de la Medina.
:38:50
Da, daþi-ne arme ºi puteþi
sã vã pãstraþi instructajul.
:38:53
Oamenii voºtri au mai multã nevoie
de instrucþie decât de arme, d-le.
:38:57
Englezii îi voi învãþa pe beduini sã se lupte ?
:38:59
Îi vom învãþa, cãpitane Ali, sã se lupte
cu o armatã modernã, mecanizatã.
:39:04
Da, locotenente ? Ce crezi despre Yenbo ?
:39:12
Cred cã e departe de Damasc.
:39:15
Vom ajunge în Damasc, d-le.Nu vã temeþi.
:39:18
Ai fost vreodatã în Damasc, d-le Lawrence ?
:39:22
Da, stãpâne.
:39:24
Este frumos, nu-i aºa ?
:39:26
- Foarte.
- Asta vom face, Lawrence.
:39:28
Visarea nu vã va duce în Damasc,
dar disciplina o a face.
:39:32
Marea Britanie este o þarã micã,
mult mai micã decât a voastrã.
:39:37
Puþinã poulaþie, comparativ cu altele.
:39:39
Este micã, dar este minunatã. ªi de ce ?
:39:43
- Deoarece are arme.
- Deoarece are disciplinã.
:39:45
Deoarece are flotã, datoritã
cãreia englezii merg unde doresc...
:39:50
...ºi pãtrund oriunde doresc.
Asta-i face grozavi.
:39:52
aºa este.
- D-le Lawrence, asta voi face !
:39:55
Lawence nu este consilierul d-voastrã militar.
:39:57
Dar aº dori sã aud pãrerea sa.