:13:00
Aici ! Voi !
:13:04
Unde dracu credeþi cã mergeþi, la Mustafa ?
:13:08
Ne este sete.
:13:11
- D-l Lawrence, nu-i aºa ?
- Da.
:13:14
- Mergeþi la barul ofiþerilor ?
- Da.
:13:18
Nu-l puteþi duce înãuntru, d-le.
:13:24
Cum credeþi cã arãtaþi ?
:13:44
Nu, nu. Trebuie sã plecaþi.
:13:46
Nu, nu. Pleacã, effendi, pleacã !
:13:49
Ieºi afarã ! Trebuie sã ieºi ! Ieºi afarã !
:13:53
Am dori douã pahare mari cu limonadã.
:13:58
- Acesta este un bar al ofiþerilor englezi.
- Nu suntem pretenþioºi.
:14:06
- Þi-ai pierdut minþile ?
- Nu. Destul de straniu cã nu.
:14:10
- Spalã putina.
- Scoate bãiatul ãla afarã.
:14:14
Caporale, oricum îl vom scoate pe acesta.
:14:17
- Scoateþi mãsliniul ãla afarã de aici.
- ªterge-o.
:14:22
Ce se întâmplã ?
:14:26
- Este Lawrence, d-le.
- Limonadã cu gheaþã.
:14:31
Explicã-te.
:14:34
Am cucerit Aqaba.
:14:36
- Am cucerit Aqaba ? Cine ?
- Noi.
:14:39
Partea noastrã din acest rãzboi a fãcut-o.
Mãslinii au fãcut-o.
:14:44
Noi am fãcut-o.
:14:47
Îi place limonada fãcutã de tine.
:14:49
Vrei sã spui cã turcii au plecat ?
:14:51
Nu, încã mai sunt aici, dar fãrã folos.
:14:54
Prizonieri, d-le. I-am luat prizonieri.
Întreaga garnizoanã.
:14:59
Nu e adevãrat. Am omorât câþiva.