1:02:01
Tu ai dovedit-o.
1:02:04
Priveºte, Ali. Priveºte.
1:02:06
Ãsta sunt eu. Ce culoare e asta ?
Ãsta-s eu.
1:02:10
ªi nu mai pot face nimic.
1:02:13
Un om poate face orice vrea.
Tu ai spus.
1:02:17
Poate...
1:02:18
...dar nu poate sã vrea ce vrea.
1:02:22
Asta e chestia care
decide ce vrea.
1:02:28
Poate cã ºi tu ºtii.
Le-aº fi spus ºi lor ceva.
1:02:32
Le-º fi spus cine sunt.
Le-aº fi spus unde erai tu.
1:02:36
- Am încercat.
- Aºa ar fi fãcut orice om.
1:02:39
Orice om, asta sunt eu.
1:02:43
ªi mã duc înapoi la Allenby
ca sã-i cer o slujbã...
1:02:47
...pe care o poate face orice om.
1:02:49
Allenby este în Jerusalim.
1:02:51
- Am sã cãlãtoresc puþin câte puþin.
- Tu ?
1:02:56
Oh, da.
Puþin câte puþin.
1:03:01
Uite, Ali, cred cã am descoperit
un mod de a fi doar...
1:03:05
...obiºnut...
1:03:07
...de fericit.
1:03:12
Pot sã iau asta ?
1:03:14
Nu este curatã.
1:03:17
Nu, dar este cãlduroasã.
1:03:20
ªi ãºtia...
1:03:21
...acum cã i-ai condus pânã aici,
chiar nu-þi pasã de ei ?
1:03:26
Tu i-ai condus. Sunt ai tãi.
Ai încredere în oamenii tãi.
1:03:34
ªi lasã-mã pe mine
sã mã întorc la ai mei.