1:50:03
That you, Dr. Humbert,
should definitely un-veto that girl's...
1:50:07
...nonparticipation in the school play.
1:50:15
Perhaps I was wrong in the attitude
that I took about the school play.
1:50:19
That's very big of you to admit that.
While you're at it...
1:50:22
...why don't you also loosen up
a bit more on the other two D's...
1:50:25
...the "dating" and the "dance"?
1:50:28
Do you think that those are
equally important?
1:50:31
Dr. Humbert, I tell you what I do think.
1:50:33
I feel that you and I should do all
in our power to stop that old Dr. Cudler...
1:50:37
...and his quartet of psychologists
from fiddling around...
1:50:40
...in the home situation. That's what I feel.
1:50:44
Don't you agree with me?
1:50:54
I stand before you,
a rearsome bucky goat no more.
1:50:59
Tremble not, little nymph.
1:51:01
You see before you a weary goat.
1:51:04
The bewitcher is bewitched.
1:51:07
Look, Semiramis, look!
1:51:09
Yes, the goat removeth his horns.
1:51:11
Let us take him to the Dark Kingdom.
1:51:13
Yes.
1:51:13
To the Dark Kingdom, away, away!
1:51:28
Why, good evening, Dr. Humbert!
1:51:29
Miss Starch! Good evening!
1:51:31
-Did you enjoy the performance?
-Very much. I enjoyed every minute of it.
1:51:35
I wondered if the symbolism
wasn't heavy-handed at times.
1:51:38
I know what you mean,
but weren't the boys and girls charming?
1:51:42
They were, weren't they?
And particularly little Lolita.
1:51:45
She was quite perfect.
You must be awfully proud of her.
1:51:48
Yes, I am. You know, her performance
took me completely by surprise!
1:51:51
She made me promise not to watch
any of the rehearsals.
1:51:54
They're so intense at that age.
1:51:56
She must have worked awfully hard.
1:51:58
No wonder you decided
to suspend her piano lessons.