:16:02
Le he dicho mil veces a Lolita
que lo guarde en su cuarto.
:16:05
-¿Tiene a una doncella viviendo en casa?
-Monsieur, Ramsdale no es París.
:16:10
No, la chica de color viene
tres veces a la semana.
:16:13
Creo que tenemos suerte con ella,
plancha muy bien las camisas.
:16:18
Ahí está la cocina.
Es donde hacemos las comidas informales.
:16:21
-Tal vez...
-Mis pasteles ganan muchos premios.
:16:24
Si me da su número...
:16:26
puedo pensármelo.
:16:29
1776.
:16:33
La Declaración de lndependencia.
:16:36
Sí, es fácil de recordar.
:16:37
Tiene que ver el jardín antes de irse,
tiene que...
:16:41
Mis flores ganan premios.
Son la envidia del vecindario.
:16:46
Voilà!
:16:48
Mis rosas amarillas, mi...
:16:51
Mi hija.
:16:52
Cariño, baja el volumen, por favor.
:16:55
Puedo ofrecerle una casa cómoda,
:16:57
un jardín soleado,
:16:59
un ambiente agradable,
:17:01
mis pasteles de cerezas.
:17:08
No hemos hablado del precio...
:17:11
Algo simbólico, digamos...
:17:14
-200 dólares al mes...
-Sí, es muy...
:17:17
incluyendo comidas, refrigerios,
:17:20
etcétera.
:17:21
Me parece muy razonable. Está muy bien.
:17:25
No encontrará nada mejor
en West Ramsdale.
:17:28
No. ¿Cuándo le parece bien que me mude?
:17:33
Ahora mismo. Sería una tontería
que fuera a un hotel, monsieur.
:17:36
Tengo las maletas en el taxi.
Es una vendedora muy persuasiva.
:17:40
Gracias.
:17:42
¿Cuál ha sido el factor decisivo? ¿El jardín?
:17:47
Creo que sus pasteles de cerezas.