:37:02
Adelante.
:37:07
Tu desayuno.
:37:08
Muchísimas gracias. ¡Buenos días!
:37:15
No se lo digas a mamá,
pero me he comido tu beicon.
:37:18
Tienes la cara larga.
:37:27
¿Qué estabas escribiendo?
:37:30
Un poema.
:37:35
¿Sobre qué?
:37:36
Sobre la gente.
:37:40
Qué original.
:37:42
Es curioso, al entrar me ha parecido
que era un diario.
:37:46
Siempre escribo mis poemas en un diario.
Es una de mis manías.
:37:54
¿Tienes miedo de que te roben las ideas
y se las vendan a Hollywood?
:37:58
Es posible. ¿Quieres que te lea un poema?
:38:02
Claro. ¿Por qué no?
:38:05
Es de mi poeta favorito.
:38:09
-"Era..."
-¿Quién es el poeta?
:38:11
El divino Edgar.
:38:13
¿Quién es el divino Edgar? ¿Edgar qué?
:38:14
Edgar Allan Poe, por supuesto.
:38:17
"Era de noche en el solitario octubre
:38:19
"De mi año más inmemorial"
:38:22
Fíjate en cómo enfatiza esta palabra.
:38:25
"Estábamos cerca del oscuro lago de Auber
:38:27
"En la nebulosa región de Weir"
:38:30
Fíjate cómo para reflejar la idea
de "oscuridad" sugiere otra cosa.
:38:34
Y habla de la "nebulosa región de Weir".
:38:37
"Nebulosa región",
así es como expresa la "oscuridad".
:38:40
Está bien. Es muy ingenioso.
:38:43
"Así apacigüé a Psyche y la besé
:38:46
"Y conquisté sus escrúpulos
y su melancolía
:38:49
"Y llegamos al final de la avenida
:38:52
"Pero nos detuvo la puerta de una tumba
:38:54
"Y yo dije: '¿Qué hay escrito,
dulce hermanita?'
:38:57
"Ella contestó: 'Ulalume, Ulalume.'"