1:13:01
-Bien. ¿Quiere firmar aquí?
-Por supuesto.
1:13:06
Por cierto, ¿qué clase de convención
se está celebrando?
1:13:10
Estamos orgullosos de estar desbordados
por la Convención de la Policía Estatal.
1:13:31
Puede dejarlas en el suelo, ya está bien.
1:13:49
Gracias, señor.
1:13:57
Bueno.
1:13:58
¿Aquí es donde...?
1:14:01
¿Quieres decir donde...?
1:14:07
Sí.
1:14:10
Estoy seguro de que harán lo posible
por encontrar una cama plegable.
1:14:14
He pedido en el vestíbulo
que nos busquen una.
1:14:17
¿Una cama plegable?
1:14:20
Estás loco.
1:14:22
¿Por qué, cariño?
1:14:23
Porque, cariño mío,
cuando mi querida madre se entere...
1:14:27
se va a divorciar de ti
y a mí me va a estrangular.
1:14:36
Yo te tengo...
1:14:38
mucho cariño.
1:14:40
Mientras tu madre esté enferma,
soy responsable de tu bienestar.
1:14:44
No somos ricos, y mientras viajemos
nos veremos obligados...
1:14:48
Tendremos que pasar
mucho tiempo juntos...
1:14:51
y cuando dos personas comparten
una habitación es inevitable que inicien...
1:14:55
cómo lo diría, una especie de...