1:16:07
Vous me parlez ?
1:16:09
Je vous croyais avec quelqu'un.
1:16:11
Non, je suis avec vous.
1:16:14
A vrai dire, je suis avec la police.
1:16:18
Avec eux, je suis avec quelqu'un,
1:16:20
mais en ce moment, je suis seul...
enfin, je suis avec vous.
1:16:24
Je ne veux pas vous déranger.
Je vous laisse seul, si vous préférez.
1:16:28
Vous n'avez pas à partir.
1:16:32
Vous voulez sans doute partir
mais vous n'osez pas
1:16:36
car vous pensez qu'étant de la police,
je trouverais ça louche.
1:16:40
N'ayez crainte, je ne suis pas très méfiant.
1:16:43
C'est moi qui suis louche,
surtout quand je traîne dans les rues.
1:16:48
Un collègue m'a même arrêté :
1:16:50
j'avais l'air louche, à traîner dans les rues.
1:16:53
Je vous ai remarqué, dès votre arrivée.
1:16:56
C'est mon métier de remarquer les gens.
1:17:00
J'ai pensé en vous voyant :
1:17:02
''Ce gars a l'air incroyablement normal.''
1:17:05
C'est gentil à vous.
1:17:07
C'est un plaisir, car je suis normal aussi.
1:17:10
Deux gars normaux devraient
discuter ensemble normalement.
1:17:15
Malheureusement, je n'ai pas le temps.
1:17:18
C'est dommage, car...
1:17:20
Je pensais à une chose...
1:17:23
Vous voyagez avec une jolie petite fille.
1:17:27
Pas si petite que ça, d'ailleurs... Et même...
1:17:31
plutôt grande.
1:17:33
Je voudrais bien avoir
une jolie grande petite comme ça.
1:17:37
C'est ma fille.
1:17:39
Je vous envie d'avoir une si jolie
grande petite jeune fille.
1:17:43
Je n'ai ni garçon ni fille, moi.
1:17:46
Vous êtes marié ?
1:17:48
Oui. Ma femme va peut-être arriver.
1:17:51
Si je peux me permettre...
Vous sembliez gêné, à la réception.
1:17:54
Vous êtes parti en douce ? Bravo.
1:17:57
Marié, je n'hésiterais pas à me tirer !