1:17:00
J'ai pensé en vous voyant :
1:17:02
''Ce gars a l'air incroyablement normal.''
1:17:05
C'est gentil à vous.
1:17:07
C'est un plaisir, car je suis normal aussi.
1:17:10
Deux gars normaux devraient
discuter ensemble normalement.
1:17:15
Malheureusement, je n'ai pas le temps.
1:17:18
C'est dommage, car...
1:17:20
Je pensais à une chose...
1:17:23
Vous voyagez avec une jolie petite fille.
1:17:27
Pas si petite que ça, d'ailleurs... Et même...
1:17:31
plutôt grande.
1:17:33
Je voudrais bien avoir
une jolie grande petite comme ça.
1:17:37
C'est ma fille.
1:17:39
Je vous envie d'avoir une si jolie
grande petite jeune fille.
1:17:43
Je n'ai ni garçon ni fille, moi.
1:17:46
Vous êtes marié ?
1:17:48
Oui. Ma femme va peut-être arriver.
1:17:51
Si je peux me permettre...
Vous sembliez gêné, à la réception.
1:17:54
Vous êtes parti en douce ? Bravo.
1:17:57
Marié, je n'hésiterais pas à me tirer !
1:18:01
Ce n'est pas du tout ça.
1:18:04
Ma femme ne viendra sans doute pas.
1:18:07
Elle n'est pas bien.
1:18:09
Qu'est-ce qu'elle a ?
1:18:11
Elle a eu un accident.
1:18:13
C'est terrible, ça !
1:18:15
T'imagines, la femme d'un mec normal
ayant un accident !
1:18:18
Que lui est-il arrivé ?
1:18:20
Une voiture l'a renversée.
1:18:22
Pas étonnant qu'elle ne soit pas là !
C'est terrible !
1:18:26
Elle viendra plus tard ?
1:18:29
C'était convenu.
1:18:31
En ambulance ?
1:18:32
Excusez-moi. Réflexe ''normal'', bien sûr.
1:18:36
Je vous ai vu parler au gérant
1:18:39
qui est un ami intime.
1:18:43
ll vous a donné une bonne chambre ?
1:18:46
ll a été très coopératif.
1:18:48
Je pourrais vous pistonner.
1:18:51
ll est tout à fait normal.
1:18:54
Un mot normal glissé à son oreille
et il ferait des miracles.
1:18:58
En vous donnant une des chambres
des policiers.