2:15:01
Tu veux du café ?
2:15:03
Ou autre chose ?
2:15:08
Bientôt, je ne pourrai plus.
2:15:09
C'est lui ? Celui qui nous fait face ?
2:15:13
Oui, c'est Dick.
2:15:16
ll ne sait rien de toi et moi.
2:15:19
Tu t'imagines que je vais avaler ça ?
2:15:24
Tu crois que je lui aurais dit ?
2:15:26
Je suis qui, pour lui ?
2:15:28
Mon beau-père.
2:15:34
C'est lui qui t'a sortie de l'hôpital ?
2:15:37
Bien sûr que non.
2:15:40
Depuis combien de temps tu le connais ?
2:15:42
Je ne l'ai rencontré il n'y a qu'un an.
2:15:46
Qui est celui de l'hôpital ?
2:15:49
A quoi bon ? C'est fini, cette histoire.
2:15:52
Lolita, je veux savoir !
2:15:54
Je ne peux pas te le dire.
2:15:58
J'ai le droit de savoir !
2:16:01
Je n'aurais jamais dû t'écrire !
2:16:05
Tu l'as fait pour l'argent.
2:16:08
Si tu veux ce que je t'apporte,
2:16:12
dis-moi ce que je veux savoir.
2:16:20
Tu te rappelles le Doktor Zemph ?
2:16:24
Le psychologue qui était venu te voir...
2:16:28
C'était lui ?
2:16:30
Pas exactement.
2:16:31
Ne jouons pas aux devinettes !
2:16:35
Laisse-moi expliquer.
2:16:39
Tu te rappelles l'auto qui nous suivait ?
2:16:42
ça, oui !
2:16:46
Et le danseur de maman à Ramsdale ?
2:16:49
Tu ne dois pas t'en souvenir.
2:16:52
Et le type qui t'a parlé, à l'hôtel ?
2:16:56
ll se prétendait de la police.