:07:02
to handle all the jams
his children get themselves into.
:07:08
Sailing date: June 2.
:07:11
Remember lastJune, Peggy?
:07:13
I called you from the office
that it was all set for a month's vacation?
:07:18
Well, what I had in mind, darn it...
:07:20
was a month off
just for you and me.
:07:23
Just a couple of old smoothies
on the loose again...
:07:25
communicating with nobody but each other
and an occasional deck steward.
:07:42
- I can't see.
- Good evening.
:07:44
Oh, hello. Would you mind
moving over a little bit, please?
:07:47
How would you like to spend next month
on a real Western dude ranch?
:07:51
- No, thanks.
- That's what you think, buster.
:07:57
Ee-yah!
:07:59
Will you listenWill you listen
for just one minute, darling?
:08:03
Ah, hang up, Mother. Tell 'em Father's
home drunk and needs looking after.
:08:06
- It's Katey, long distance.
- Well, what's Nothing wrong, is there?
:08:09
Oh, you bet there is.
She doesn't want to go to Emerald Bay.
:08:12
It is not stupid, Katey, and I must say
that it's not very bright of you...
:08:16
to keep describing every place in the worid
that's not Paris as stupid.
:08:19
Now Now, will you listen to me
for one second?
:08:23
Paris? Wh-What about Paris?
:08:25
Oh, she and three other giris out of her class
have cooked up some crazy notion...
:08:29
of gallivanting all over Europe
this summer.
:08:31
But how in the worid
are you going to pay for it, Katey?
:08:34
Yeah, I'd sort of be interested
in the answer to that one myself.
:08:37
Oh, no, darling.
:08:39
You can lend it to her, and she'll pay it back
weekly out of her allowance, with interest.
:08:43
By golly, you really got to hand it
to the kid for trying, don't you?
:08:47
- How much interest?
- Mother!
:08:49
Mother. Mother!
Positively weird, both of them.
:08:54
You should see my mother.
Absolutely weird!
:08:56
I have never seen anybody
as weird as my mother.