1:48:02
- Really?
- That's what I did with mine.
1:48:05
Well, thank you.
1:48:07
Looks like it's gonna shape up okay.
1:48:10
- See ya, Joe.
- Good-bye.
1:48:19
I'll write to you, Katey!
1:48:41
- It wasn't too terrible, now, was it?
- No.
1:48:45
So Katey doesn't need you.
Susan and Janie don't need you.
1:48:48
And Danny only needs you to pick up
a copy of Playboy every month.
1:48:53
You know,
I'm awfully proud of you, darling.
1:48:55
- Who's my sweetheart?
- Who's mine?
1:48:58
Katey, please move.
1:49:00
- That's an extra thank you from me.
- What for?
1:49:03
For being jealous.
1:49:08
- Are we home?
- Yes, darling, we're home.
1:49:13
Come on.
1:49:21
- Brenda, when did you get back?
- It's nice to see you again!
1:49:25
- Brenda!
- Well, we've been forgiven again.
1:49:28
Here the water pipes work.
1:49:31
- Hello, Brenda.
- Brenda.
1:49:33
Hello.
1:49:35
- Stan got it, Dad.
- He what?
1:49:37
- Stupid, let Stan tell him.
- It's all set.
1:49:39
- No kidding.
- No, sir.
1:49:41
And not one word about anything wrong
in any way at any time.
1:49:43
On the contrary, the Turners said they
couldn't have had a more wonderful time...
1:49:46
and want us to all get together again
just as soon as possible.
1:49:49
- Well, how do you like that?
- You know what I think?
1:49:51
- What?
- I think he was stoned.
1:49:53
Yeah, people keep telling you
there's no good in booze.
1:49:56
All right. It's getting late.
Everybody grab a piece of luggage, huh?
1:49:59
- What are you gonna get paid, Stan?
- Tell me all about it.