:11:00
Qu'est-ce qui vous rend
si malheureux?
:11:04
Oui, je suis triste et seul.
Complètement seul.
:11:09
On est toujours seul dans la vie.
Tous les hommes le sont.
:11:21
Je lui ai fait rater sa vie
par égoïsme.
:11:26
J'ai toujours abusé
de sa gentillesse.
:11:29
Qui?
:11:32
Je parle de ma fille. J'ai profité
d'elle, je lui ai tout fait rater.
:11:39
Elle avait pourtant eu plusieurs
propositions de mariage.
:11:44
Quand j'ai perdu ma femme,
j'ai voulu la garder auprès de moi.
:11:50
Je m'en vais.
:11:53
Pourquoi?
:11:55
Restez un peu... Buvez un coup.
:11:58
D'accord.
:11:59
Vous avez raison.
:12:03
"La paille se fait au soleil.
:12:08
" Ne pense pas à l'Eternité.
:12:11
"Accroche-toi à ta coupe de vin."
:12:24
Laisse-le dormir.
Il a une vie si triste.
:12:34
Fais attention!
Ne deviens pas comme lui.
:12:37
Mais non! Pas moi!
:12:40
Si ta fille devient comme la sienne.
:12:43
Mais non! Pas elle!
:12:46
C'est possible.
:12:47
Marie-la à temps. Je ne veux pas
que tu deviennes comme lui.
:12:55
Où suis-je?
:12:57
Reposez-vous.
On vous raccompagnera chez vous.