:05:00
lf...
- Did you say something?
:05:02
If you like to freshen up...
- Yes please. Many thanks.
:05:09
Do you also have a cigarette?
- No, I don't smoke.
:05:12
Too bad!
:05:13
Look, the bathroom...
- I'll find it.
:05:17
So you don't smoke?
:05:20
You'd better watch my smoke!
Say, nice bathroom fittings.
:05:28
The invalidity of a case file is distinguished
from the nullification,
:05:33
because the judge can cancel the
first one, whereas...
:05:38
the nullification can only be cancelled
by the interested party...
:05:49
I should warn that the planchette is loose.
:05:52
Darn!
- There we go!
:05:54
I broke the planchette.
- Don't worry about it.
:06:05
Sorry! It was only stuck on with slobber.
:06:12
Who's there?
:06:16
Nobody is there.
:06:19
So what?
:06:24
It's only the porter.
:06:29
I also knew they were gone.
- Who, friends of yours?
:06:32
No, I don't really know them.
:06:35
Are you living alone here?
:06:37
Yes, my parents live in Rieti.
:06:41
If I see the city this deserted,
I just get mad. Don't you?
:06:46
Well, no. It's good for studying!
- For studying, yes.
:06:51
You wasted a lot of time because of me.
- Hell no...
:06:54
I have to go. Maybe I'll end up
at my mother's place.
:06:57
Thanks for everything.
- Goodbye.
:06:59
Don't study too hard!