Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
Sorry! It was only stuck on with slobber.
:06:12
Who's there?
:06:16
Nobody is there.
:06:19
So what?
:06:24
It's only the porter.
:06:29
I also knew they were gone.
- Who, friends of yours?

:06:32
No, I don't really know them.
:06:35
Are you living alone here?
:06:37
Yes, my parents live in Rieti.
:06:41
If I see the city this deserted,
I just get mad. Don't you?

:06:46
Well, no. It's good for studying!
- For studying, yes.

:06:51
You wasted a lot of time because of me.
- Hell no...

:06:54
I have to go. Maybe I'll end up
at my mother's place.

:06:57
Thanks for everything.
- Goodbye.

:06:59
Don't study too hard!
:07:05
By the way, are you sitting inside
studying all day?

:07:08
Yes, the exam will be due September
and I'm not on schedule.

:07:11
But this day is a feast-day. Working
won't pay then, says my mother.

:07:14
Could be right.
I didn't do much yet.

:07:17
Because of me! Let me offer
you an aperitif.

:07:19
That is, if we find an open bar.
:07:21
That's not necessary.
- You also don't drink?

:07:23
Don't insist.
- Why not? Please!

:07:25
The keys!
- I have them here.

:07:28
I saw them hanging.
Guess who I saw in Amalfi?

:07:31
Jackie Kennedy!
:07:36
Don't look: forbidden to turn into!
:07:44
Never stop. They won't be able to fine you then.
What kind of a lawyer are you?

:07:55
Rebell, you slave! Turn loose the dogs!
Born to serve!


prev.
next.