:14:03
Je suis désolé de ne pas m'être arrêté.
Je vous ai cherchée en vain.
:14:07
- Le délit de fuite.
- J'ignore pourquoi je suis partie.
:14:12
- J'ai dû paniquer.
- C'est lui !
:14:15
Roger, n'avez-vous pas une lettre
à envoyer à Princeton ?
:14:20
J'aurais dû venir vous trouver
au restaurant, mais j'avais de la visite.
:14:26
Vous êtes débordé, et vous avez eu
le temps d'envoyer quelqu'un.
:14:31
- Si j'ai abîmé vos vêtements...
- Oh, non, pas vraiment.
:14:35
La pluie est bonne pour mon manteau
et ma robe est à peine tachée.
:14:40
- Je vous offrirai une autre robe.
- Non, merci.
:14:43
Je me rendais à un entretien.
Rien de capital.
:14:46
Vous ne pouvez vous rendre
à votre entretien ainsi.
:14:51
- Oui ?
- Appelez le pressing.
:14:53
Il y a un pressing dans l'immeuble.
Ca ne prendra que 20 minutes.
:14:58
Il y a une salle de bains.
Vous trouverez un pardessus.
:15:02
Passez-le donc en attendant.
:15:05
Allez donc. Faites ce que je vous dis.
Voilà.
:15:10
- Connie, c'est pour toi.
- Merci.
:15:14
Cathy ? Où es-tu passée ?
:15:17
- Je suis dans le bureau de M. Shayne.
- Et ton déjeuner ?
:15:20
J'arrive, dès que je récupère ma robe.
:15:22
Tu es à quel étage ? Milly, prends
un couteau. On vient te chercher.
:15:27
Je vais bien.
:15:29
Il a envoyé ma robe au pressing.
À tout à l'heure.
:15:35
Au pressing ? J'en connais des façons
de déshabiller une femme, mais là... !
:15:46
- Ce ne serait pas l'homme en question ?
- Laisse-moi voir.
:15:51
Oui, c'est bien lui.