1:26:01
Bien sûr.
1:26:23
- Rattrapez ce camion, devant nous.
- Je fais du 110.
1:26:26
- Je vais griller un palier.
- Ils s'arrêteront peut-être pour dîner.
1:26:31
Quand une femme se rend au Al's Motel,
1:26:33
qu'elle ne s'attende pas à dîner
avant son retour.
1:27:04
Incroyable !
1:27:11
Je vous ai dit qu'elle ne tiendrait pas.
1:27:14
- Elle est morte.
- On lui fera un enterrement décent.
1:27:17
Faites-lui un chèque. Commencez
par appeler un autre taxi. Il revient.
1:27:30
- Vous connaissez Asbury Park ?
- Oui.
1:27:32
Et un endroit appelé Al's Motel ?
50 dollars si vous m'y conduisez.
1:27:38
- Ca me fait faire un détour.
- Tenez.
1:27:42
- Grimpez à l'arrière.
- D'accord. Derrière... ?