1:27:04
Incroyable !
1:27:11
Je vous ai dit qu'elle ne tiendrait pas.
1:27:14
- Elle est morte.
- On lui fera un enterrement décent.
1:27:17
Faites-lui un chèque. Commencez
par appeler un autre taxi. Il revient.
1:27:30
- Vous connaissez Asbury Park ?
- Oui.
1:27:32
Et un endroit appelé Al's Motel ?
50 dollars si vous m'y conduisez.
1:27:38
- Ca me fait faire un détour.
- Tenez.
1:27:42
- Grimpez à l'arrière.
- D'accord. Derrière... ?
1:28:23
On sera dans la chambre
dans quelques minutes.
1:28:26
Allez à l'accueil.
Je vous y retrouve.
1:28:29
D'accord. Mais quand vous rentrerez,
faites un bilan de santé.
1:28:45
- Nous y sommes.
- Merci. N'est-ce pas incroyable ?
1:28:48
Un homme essaie de mener une vie
ordonnée et rangée
1:28:54
puis il rencontre une femme,
1:28:56
et termine quasi-nu dans la rue,
et voyage dans un camion à volailles...