:04:01
Omkrig syv dage og nætter, herre.
:04:04
Pisk dem, hvis de er langsomme.
Jeg vil hævne min fars nederlag.
:04:09
Herre, denne hær vil ikke kun
erobre Grækenland, men hele verden.
:04:15
Du har ret.
:04:17
Det var min fars drøm:
én verden, én hersker.
:04:22
Men for ti år siden ved Marathon
sendte han kun en bølge.
:04:25
Jeg sender hele havet.
:04:54
Så det er den spartanske spion,
der prøvede at tælle vores soldater?
:04:58
Ja, herre.
Han giver ikke efter for vores tortur.
:05:02
Han har slidt to mænd op
uden at ytre en lyd.
:05:06
Bring ham herhen.
:05:17
Hvorfor taler du ikke?
:05:20
Jeg har intet at sige.
:05:23
Er det sandt, at spartanerne
er de tapreste krigere i Grækenland?
:05:29
Det finder du selv ud af.
:05:31
Tåbe. I er kun få mænd.
:05:35
Jeres lille land er delt.
I har ingen enehersker.
:05:39
Hvorfor trodser I mig,
hele verdens hersker?
:05:42
Det vil du ikke kunne forstå.
:05:45
For du er en slavehersker.
Du kender intet til frihed.
:05:50
Så er det nok.
:05:52
Lad os se, hvordan uforskammethed
straffes med døden.
:05:55
Pågrib ham.