:05:02
Han har slidt to mænd op
uden at ytre en lyd.
:05:06
Bring ham herhen.
:05:17
Hvorfor taler du ikke?
:05:20
Jeg har intet at sige.
:05:23
Er det sandt, at spartanerne
er de tapreste krigere i Grækenland?
:05:29
Det finder du selv ud af.
:05:31
Tåbe. I er kun få mænd.
:05:35
Jeres lille land er delt.
I har ingen enehersker.
:05:39
Hvorfor trodser I mig,
hele verdens hersker?
:05:42
Det vil du ikke kunne forstå.
:05:45
For du er en slavehersker.
Du kender intet til frihed.
:05:50
Så er det nok.
:05:52
Lad os se, hvordan uforskammethed
straffes med døden.
:05:55
Pågrib ham.
:06:09
Vent.
:06:24
Slip ham.
:06:29
Kom her, min ven.
:06:35
Jeg skåner dit liv,
men ikke af medynk.
:06:39
Jeg har fået at vide,
at grækerne holder møde ved Korinth.
:06:43
Tag dertil, og fortæl dem,
hvad du har set her.
:06:47
En styrke, som hverken mennesker
eller guder kan modstå.
:06:51
Af sted.