:06:09
Vent.
:06:24
Slip ham.
:06:29
Kom her, min ven.
:06:35
Jeg skåner dit liv,
men ikke af medynk.
:06:39
Jeg har fået at vide,
at grækerne holder møde ved Korinth.
:06:43
Tag dertil, og fortæl dem,
hvad du har set her.
:06:47
En styrke, som hverken mennesker
eller guder kan modstå.
:06:51
Af sted.
:07:17
Agathon.
:07:19
Gryllos, hvilke onde vinde har blæst
dig ind i skorpionens hule?
:07:23
- Jeg er her med Demaratos.
- Du er med Xerxes.
:07:26
Jeg er i hans lejr,
men ikke sammen med ham.
:07:28
Du ved, Demaratos var konge i Sparta,
før han blev landsforvist.
:07:33
Demaratos interesserer mig ikke.
Konger er på deres egen måde.
:07:37
Men du er i vores fjenders lejr,
og derfor er du Grækenlands fjende.
:07:42
Kender du min søn Phylon i Sparta?
:07:44
Giv ham en besked. Sig, han ikke skal
dømme mig, før han kender hele...
:07:58
Den græske spion, jeg så tidligere
i dag, var en tapper mand.