:14:02
Ja. Tingene er anderledes i dag.
:14:06
I dag er faren meget større.
Hele Asien kommer imod os.
:14:12
Mange flere mænd, end der er grækere.
:14:16
Disse mænd er glubske, vilde,
blodtørstige, nådesløse.
:14:22
Men det er ikke derfor,
vi skal være bange for dem.
:14:28
Deres styrke ligger i deres enhed.
:14:33
Enhed. Husk det frygtelige ord,
der vil ødelægge Grækenland,
:14:40
medmindre vi selv imødegår det med enhed.
:14:43
En enhed af frie mænd,
der kæmper mod et tyranni.
:14:50
Vi ved alle, at Themistokles
er en ordets mester.
:14:56
Men før vi lader os forføre af hans ord,
:15:00
så lad os tage andre udtalelser i betragtning.
:15:05
Har Athen ikke modtaget en
forudsigelse fra oraklet i Delfi?
:15:10
Hold nu op. Ingen græske stater handler
uden at spørge guderne til råds.
:15:17
Afslør forudsigelsen i stedet for at
prøve at trække os ind i en håbløs krig.
:15:23
Der er ingen håbløse krige.
Kun håbløse kujoner.
:15:27
Du viger uden om svaret.
:15:30
Jeg kan forudsigelsen udenad.
:15:33
Her er den.
:15:36
"Flygt til verdens ende, I forbandede.
Forlad jeres hjem."
:15:40
"llden og krigsguden skal fælde jer."
:15:47
Det ser ud til,
at guderne forudser Athens endeligt.
:15:59
Er det ikke herligt,
at vi har sådan en klog mand blandt os?