:26:02
Jeg elsker dig, Ellas.
Jeg har aldrig elsket andre.
:26:07
Jeg tror, jeg elskede dig, da vi var børn.
Fra det tidligste øjeblik, jeg kan huske.
:26:13
Nu kan vi gifte os.
:26:16
- Jeg vil have dig.
- Det ved jeg. Og jeg vil have dig.
:26:21
Men vi må vente.
:26:25
Hvorfor? Du er min, jeg er din.
Hvad kan holde os adskilt?
:26:32
Kun os selv. Bare lidt længere.
:26:35
Jeg vil have tid til at tænke.
:26:38
Vi må være stærke.
:26:41
Vi er spartanere.
:26:45
Husk, hvad de siger: når regnen er faldet,
kan intet få den tilbage til himlen.
:26:54
Siden hvornår er spartanere
blevet bange for regn?
:27:26
Phylon, søn af Gryllos,
du skal snart forsvare dit land.
:27:32
Er du parat til at høre de love,
der gælder for spartanske krigere?
:27:35
- Ja, dronning Gorgo.
- Her er de.
:27:38
Du må sætte frihed højere end livet.
Sky nydelse, og dyrk dyden.
:27:43
Udhold smerte og modgang.
:27:46
Adlyd ordrer uden forbehold.
:27:49
Opsøg Grækenlands fjender, uanset
hvor de er, og bekæmp dem frygtesløst
:27:53
indtil sejr eller død.
:27:56
I din moders sted