1:08:01
Men Toris ved, at hver nat
vil hendes mand sove ved hendes side.
1:08:04
De lever for sig selv.
De gør ingen fortræd.
1:08:08
Er det en forbrydelse
at ville leve i fred?
1:08:12
Nej. Men du bør ikke sige den slags.
1:08:16
- Du gav mig selv skjoldet.
- Det ved jeg.
1:08:20
Jeg ved, at for en spartaner
er livet en forberedelse på døden.
1:08:25
Men hvorfor skal vores kærlighed
trampes ned i snavs og blod?
1:08:30
Vi må være klar til at dø for vores land.
Men vi behøver ikke dø.
1:08:35
- Jeg vil leve og komme sejrrig til dig.
- Så du fjenderne?
1:08:41
I er kun 300.
1:08:43
Vi har mænd fra andre byer. Gode mænd.
1:08:45
Alle forventer, at spartanerne dør først.
1:08:48
- Hvorfor er spartanerhæren ikke ankommet?
- De kommer.
1:08:52
- Hvornår?
- Det ved jeg ikke, men de vil komme.
1:08:55
Vores folk vil ikke lade os i stikken.
1:09:05
- De heste tilhører Leonidas.
- Min tantes tjener rider dem.
1:09:10
Det må være en vigtig besked fra Sparta.
Jeg må tilbage til lejren.
1:09:14
Jeg må af sted.
1:09:22
Min kone er en klog kvinde. Selv hvis
budbringeren var blevet fanget,
1:09:27
ville ingen have gættet,
der var en besked gemt under voksen.
1:09:38
Vil du være alene?
1:09:43
Nej.
1:09:50
Denne nyhed vedrører os alle.
1:09:53
Vores tropper kommer ikke.
1:09:57
Hvorfor?
1:09:59
Rådet vedtog i hemmelighed
at forstærke havnen i Korinth,