:15:00
sollten wir auch andere Worte bedenken.
:15:05
Erbat Athen nicht eine Prophezeiung
des Orakels von Delphi?
:15:10
Gebt es zu. Kein Grieche handelt,
ohne erst die Götter zu befragen.
:15:17
Warum verschweigt ihr die Prophezeiung, nur
um uns in einen schlechten Krieg zu führen?
:15:23
Es gibt keine schlechten Kriege.
Nur kleinmütige Männer.
:15:27
Ihr weicht der Antwort aus.
:15:30
Zufällig kenne die Prophezeiung genau.
:15:33
Hier ist sie.
:15:36
"Flieht ans Ende der Welt, Verlorene.
Verlasst eure Häuser."
:15:40
"Feuer und der hitzige Gott des Krieges
werden euer Verderben sein."
:15:47
Mir scheint, dass die Götter damit
den Untergang Athens vorhersagen.
:15:59
Ist es nicht wundervoll, einen
so gescheiten Kopf unter uns zu haben?
:16:03
Er kann nicht nur Staatsgeheimnisse stehlen,
:16:06
sondern versteht zudem
alle göttliche Botschaften.
:16:10
Nun, da der heilige Text gestohlen wurde,
:16:14
besteht kein Grund mehr,
ein Geheimnis daraus zu machen.
:16:18
Hier ist der Rest der Prophezeiung.
:16:21
"So gewährt der umsichtige Jupiter
dies den Gebeten Athenes:
:16:28
Die hölzerne Mauer soll dir
und den Deinen weiter Sicherheit geben."
:16:35
Vielleicht könnt Ihr auch
den Sinn dieser Worte deuten.
:16:39
- Sie haben keinen Sinn.
- Keinen Sinn?
:16:43
Wollt Ihr behaupten, die Götter reden Unsinn?
:16:47
Verdreht nicht meine Worte
zu Euren Zwecken.
:16:50
Keine Wand aus Holz
könnte Xerxes Armeen aufhalten.
:16:54
Und überhaupt, Athen
hat keine hölzerne Mauer mehr.
:16:58
Und woher habt Ihr
diese Information gestohlen?