:57:03
Mein König.
:57:21
Kyros.
:57:25
Mein Bruder.
:57:27
Wie konnte das geschehen?
:57:29
Redet.
:57:35
Wir waren auf Patrouille beim Pass.
:57:39
Plötzlich kamen die Spartaner
wie Teufel über uns. Ganze Schwärme.
:57:43
Wir kämpften. Aber es war eng,
und wir kamen nicht an sie heran.
:57:50
Hydarnes.
:57:52
Sorge dafür, dass mein Bruder
in allen Ehren begraben wird.
:57:56
Und lass auch diese Feiglinge begraben.
:58:02
- Mein König.
- Lebendig.
:58:05
Als Soldat ist der Tod ist meine Pflicht. Und
ich will sterben, wenn ich Euch beleidige.
:58:11
- Aber ich muss Euch warnen.
- Nun?
:58:15
Ihr habt viel schlechten Rat erhalten.
Hätten wir den Pass schon früher...
:58:21
Ich weiß, ich habe manchen zu lange
zugehört. Aber das ist nun vorbei.
:58:25
- Mardonius.
- Herr.
:58:27
Im Morgengrauen nehmen wir
den Pass ein und marschieren weiter.
:58:31
Ich will keine Gefangenen in diesem Krieg.
Jeder Grieche soll sterben.
:58:37
Wie Ihr befehlt, mein König.
:58:39
Gib deinen Männern noch eine Nacht.
Dann vernichtet alle Soldatenweiber.
:58:45
Es gibt genug Frauen in Sparta und Athen.
:58:48
Ich will,
dass meine Männer nach ihnen gieren.
:58:51
So sei es, Herr.