:58:02
- Mein König.
- Lebendig.
:58:05
Als Soldat ist der Tod ist meine Pflicht. Und
ich will sterben, wenn ich Euch beleidige.
:58:11
- Aber ich muss Euch warnen.
- Nun?
:58:15
Ihr habt viel schlechten Rat erhalten.
Hätten wir den Pass schon früher...
:58:21
Ich weiß, ich habe manchen zu lange
zugehört. Aber das ist nun vorbei.
:58:25
- Mardonius.
- Herr.
:58:27
Im Morgengrauen nehmen wir
den Pass ein und marschieren weiter.
:58:31
Ich will keine Gefangenen in diesem Krieg.
Jeder Grieche soll sterben.
:58:37
Wie Ihr befehlt, mein König.
:58:39
Gib deinen Männern noch eine Nacht.
Dann vernichtet alle Soldatenweiber.
:58:45
Es gibt genug Frauen in Sparta und Athen.
:58:48
Ich will,
dass meine Männer nach ihnen gieren.
:58:51
So sei es, Herr.
:59:03
Gut gemacht, Myron. Nur wenige
des Persertrupps konnten entkommen.
:59:08
Es war kinderleicht.
Wir waren fünf und sie nur zehn.
:59:14
Es regt sich was im Feindeslager.
Anscheinend wollen sie bald angreifen.
:59:19
Wir brauchen noch einen Tag,
um den Bau der Mauer zu beenden.
:59:24
Wir müssen diesen Tag gewinnen.
:59:28
Ist das da am Ufer nicht das Zelt des Königs?
:59:32
Wähle 30 Männer. Alles gute Schwimmer.
:59:36
- Als Kind schwamm ich durch den Evrotas.
- Du musst hier das Kommando übernehmen.
:59:42
Und wenn Ihr umkommt?
:59:45
Dann wird Griechenland
umso stärker kämpfen.
:59:48
Aber ohne Xerxes
würde die ganze Horde zusammenbrechen.
:59:51
Wir versammeln uns
bei Sonnenuntergang an dem Felsen dort.