1:08:01
Aber Toris weiß ihren Mann
jede Nacht an ihrer Seite.
1:08:04
Sie leben für sich. Sie schaden keinem.
1:08:08
Ist es verboten, in Frieden leben zu wollen?
1:08:12
Nein. Aber du solltest nicht so reden.
1:08:16
- Du selbst gabst mir doch den Schild.
- Ich weiß, ich weiß.
1:08:20
Ich weiß, dass für Spartaner das Leben
eine Vorbereitung auf den Tod ist.
1:08:25
Aber warum sollte unsere Liebe
in Schmutz und Blut getreten werden?
1:08:30
Wir müssen bereit sein, für unser Land
zu sterben. Aber wir müssen nicht sterben.
1:08:35
- Ich möchte als Sieger zu dir kommen.
- Hast du nicht den Feind gesehen?
1:08:41
Ihr seid nur 300.
1:08:43
Wir haben gute Männer aus anderen Städten.
1:08:45
Aber die Spartaner sollen zuerst sterben.
1:08:48
- Warum ist die Armee noch nicht da?
- Sie werden kommen.
1:08:52
- Wann?
- Ich weiß es nicht, aber sie werden kommen.
1:08:55
Unser Volk lässt uns nicht im Stich.
1:09:05
- Das sind Leonidas' Pferde.
- Geritten von einem Diener meiner Tante.
1:09:10
Sicher eine wichtige Botschaft aus Sparta.
Ich muss zurück zum Lager.
1:09:14
Ich muss gehen.
1:09:22
Meine Frau ist sehr klug.
Auch wenn man den Boten abgefangen hätte,
1:09:27
hätte niemand erraten, dass sich
unter dem Wachs eine Nachricht verbirgt.
1:09:38
Sollen wir dich allein lassen?
1:09:43
Nein.
1:09:50
Diese Nachricht betrifft uns alle.
1:09:53
Unsere Truppen werden nicht kommen.
1:09:57
Aber warum?
1:09:59
Der Rat hat heimlich beschlossen,
die Landenge von Korinth zu sichern