:24:00
Sollen sie herauskommen,
wenn sie kämpfen wollen.
:24:03
Ich lasse die Thermopylen offen für sie.
:24:06
- Und wenn sie...
- Genug.
:24:09
Es ist mein Krieg und ich entscheide.
:24:13
Geh jetzt.
:24:36
Wir müssten am Abend in Sparta sein.
:24:39
Sag, hast du Demaratus
im Lager der Perser gesehen?
:24:43
Nein, aber dafür
sah ich einen echten Perserfreund.
:24:46
- Wen?
- Gryllus, den Vater des jungen Phylon.
:24:50
Er bekam meine Peitsche ins Gesicht.
:24:52
Nicht zu glauben.
Er war immer ein guter Mann.
:24:56
Dann hat er dort nichts zu suchen.
Ich hätte ihn erstechen sollen.
:25:00
Und Phylon sollte verhört werden.
Er könnte davon gewusst haben.
:25:06
Wir werden mit ihm sprechen.
:25:11
Phylon.
:25:20
- Was hast du heute gemacht?
- Mit Schwert und Speer geübt.
:25:24
Vom Krieg geredet.
Alle sagen, wir ziehen nach Norden.
:25:27
- Nach Korinth?
- Oder sogar bis nach Thessalien.
:25:34
Das wird ein guter Krieg. Xerxes soll
100 Nationen mit sich gebracht haben.
:25:38
Ist das nicht wundervoll?
:25:42
- Wann erwartet deine Tante Leonidas?
- Heute Abend.
:25:46
Die Männer haben mir etwas geraten.
:25:50
Ich kann Leonidas um deine Hand bitten.
:25:53
In Kriegszeiten
kann der König meinen Vater vertreten.
:25:56
Dann rede ich mit meiner Tante.