:01:03
Das Blut gerinnt gut.
:01:06
Wie immer sind deine Omen
voll Wahrheit, Megistias.
:01:09
Das Lager der Perser ist in Aufruhr.
Heute können sie nicht angreifen.
:01:15
- Wo ist dieser junge Narr?
- Dort.
:01:25
Er hat mein Leben gerettet.
:01:29
Ich weiß. Er hat auch
seinen Befehl missachtet.
:01:34
Im Krieg steht darauf die Todesstrafe.
Das weißt du.
:01:38
So soll es denn der Tod sein.
:01:42
Bringt ihm Waffen und einen Umhang.
:01:47
Nur so sterben Spartaner heutzutage.
:01:57
Das halbe Lager verbrannt.
:01:59
Ich fast gefangen. Und all das von einer
Handvoll Griechen. Wo waren eure Männer?
:02:04
Diese Spartaner sind kaum Menschen.
Sie sehen in der Nacht wie Katzen.
:02:09
Das ist keine Antwort. Ich bin
von nutzlosen Dummköpfen umgeben.
:02:14
Angst, Panik, Chaos.
:02:16
Wie kann das sein, bei einer Armee,
die die Welt erobern soll?
:02:20
Unter den rekrutierten Wilden
brach Panik aus.
:02:22
Bis zum Abend herrscht wieder Ordnung.
:02:26
Aber dieser Tag ist schon verloren.
Und die Spartaner sind noch am Pass.
:02:32
Morgen Mittag
will ich jeden von ihnen vernichtet sehen.
:02:37
Oder ihr alle habt euer Leben verwirkt.
:02:40
Lasst mich allein.
:02:43
Sie töten unsere Frauen.