:33:02
Geht zum Ende des Passes
und haltet ihn so lange wie möglich.
:33:13
Hier.
:33:16
Nur Spartaner mit lebenden Söhnen
dürfen heute kämpfen.
:33:20
Und du hast einen der besten.
:33:23
Komm, alter Freund.
Heute meißeln wir unsere eigenen Omen.
:33:39
Der Hauptteil der griechischen Armee
ist in Richtung Opus geflohen.
:33:44
- Wer ist noch im Pass?
- Die Thespier auf der einen Seite.
:33:47
Die Spartaner auf der anderen,
gegenüber der Armee des Königs.
:33:51
Narren.
:33:55
Ich wünschte, ich hätte solche Kämpfer.
:33:59
Vorwärts, Unsterbliche.
:34:30
Thespier, zum Angriff.
:34:43
- Habt Ihr schon gehört?
- Agathon hat es mir gesagt.
:34:48
Wir wurden verraten.
:34:52
Bringt Eure Schiffe sofort aus der Meerenge.
Dies ist unser letzter Morgen hier.
:34:57
Dann muss die Flotte fort.
Aber wir könnten Euch trotzdem fortbringen.