:05:02
Ha dejado agotados a dos de mis hombres
y no ha abierto la boca.
:05:06
Traedlo aquí.
:05:17
¿Por qué no hablas?
:05:20
No tengo nada que decir.
:05:23
¿Es cierto que los espartanos son
los guerreros más valientes de toda Grecia?
:05:29
Eso lo descubrirás por ti mismo.
:05:31
Necio. No sois más
que un puñado de hombres.
:05:35
Tu pequeño país está dividido.
Ni siquiera tenéis un único rey.
:05:39
¿Cómo podéis desafiarme a mí,
señor del mundo entero?
:05:42
Tú no puedes entenderlo.
:05:45
Porque eres el señor de la esclavitud.
No sabes lo que es la libertad.
:05:50
Ya basta.
:05:52
Veamos cómo la insolencia
se paga con la muerte.
:05:55
Agarradlo.
:06:09
Esperad.
:06:24
Soltadlo.
:06:29
Ven aquí.
:06:35
Voy a perdonarte la vida, pero no por pena.
:06:39
Me han dicho que los griegos
están reunidos en Corinto.
:06:43
Ve y cuéntales lo que has visto aquí.
:06:47
Una fuerza que ni los hombres
ni los dioses podrán derrotar.
:06:51
Vete.