:29:02
Saludos.
:29:04
- Saludos, rey Leotichides.
- Bienvenido, rey Leónidas.
:29:08
Saludos, amigos.
:29:13
Traigo noticias importantes.
:29:16
Esparta ha sido elegida
para dirigir a las ciudades griegas
:29:19
en la guerra contra Persia,
por tierra y por mar.
:29:22
Atenas ha renunciado
a su mando naval en nuestro favor.
:29:26
- Es el consejo quien decide.
- Por supuesto. Pero debe actuar con rapidez.
:29:32
¿Por qué?
:29:33
Para llegar a tiempo
a la primera línea de defensa.
:29:36
- ¿Dónde estará?
- En el paso de las Termópilas.
:29:39
- Claro, el desfiladero que protege Atenas.
- No. El que protege Grecia.
:29:47
Ahora no son las ciudades
las que cuentan, sino Grecia.
:29:50
Sólo si nos mantenemos unidos
podremos eludir la esclavitud.
:29:54
No soy un político.
:29:56
Pero defenderé esta causa hasta que
se oculte la luna y amanezca el nuevo día.
:30:00
Claro que hablaré con él
en lo referente a Filo.
:30:06
Creo conveniente que os caséis.
:30:10
¿Por qué tarda tanto?
:30:13
Fue a ver al consejo directamente
sin ni siquiera venir a verme.
:30:17
- No lo ha hecho nunca.
- Tía Gorgo, corren tiempos peligrosos.
:30:21
Todos dicen que habrá guerra y que los
hombres marcharán hacia el norte. Crees...
:30:35
- No he venido ni a saludarte. Perdóname.
- Y no has preguntado por tu hijo.
:30:39
¿Qué tal está? ¿Está bien?
:30:43
Hoy luchó, con su espada de juguete,
:30:46
contra un niño una cabeza
más alto que él y le venció.
:30:50
Se podía oír su grito de guerra
hasta en el mercado.
:30:53
Tener pulmones potentes no vale de nada.
Tenías que haber oído a Sénaton hoy.
:30:58
Gritando por el aislamiento
de Esparta. Es odioso.