1:08:01
Pero Toris duerme
junto a su marido todas las noches.
1:08:04
Viven para salir adelante.
No hacen daño a nadie.
1:08:08
¿Acaso es un crimen querer vivir en paz?
1:08:12
No. Pero no deberías decir esas cosas.
1:08:16
- Tú misma me trajiste el escudo.
- Lo sé.
1:08:20
Sé que para los espartanos la vida
es una especie de preparación para la muerte.
1:08:25
Pero ¿por qué nuestro amor ha de verse
pisoteado entre el barro y la sangre?
1:08:30
Tenemos que estar preparados para morir
por la patria. Pero puede que no muramos.
1:08:35
- Quiero vivir y volver contigo victorioso.
- ¿Has visto al enemigo?
1:08:41
Y vosotros sólo sois 300.
1:08:43
También hay soldados de otras ciudades.
1:08:45
Todos esperan
que los espartanos mueran primero.
1:08:48
- ¿Por qué no ha llegado el resto del ejército?
- Llegará.
1:08:52
- ¿Cuándo?
- No lo sé, pero llegará.
1:08:55
Nuestro pueblo no nos abandonará.
1:09:05
- Son los caballos de Leónidas.
- Y con ellos va el criado de mi tía.
1:09:10
Tiene que ser un mensaje importante
de Esparta. Debo volver al campamento.
1:09:14
Debo irme.
1:09:22
Mi mujer es muy inteligente.
Aunque hubieran capturado al mensajero,
1:09:27
nadie habría adivinado que hay
un mensaje debajo de la cera.
1:09:38
¿Te dejamos solo?
1:09:43
No.
1:09:50
Son noticias que nos conciernen a todos.
1:09:53
Nuestras tropas no vendrán.
1:09:57
¿Por qué?
1:09:59
El consejo, en secreto,
ha decidido fortificar el istmo de Corinto