1:29:00
¿Con dos hermanos muertos
y Leónidas todavía en el desfiladero?
1:29:04
He jurado destruirlo.
1:29:06
Es culpa de Hidarno.
1:29:09
Cuando los Inmortales fallaron,
el resto se descorazonó.
1:29:14
Descorazonar. Eso haré.
1:29:17
Quiero su corazón.
1:29:20
Haré que se lo arranquen
y me lo traigan en una bandeja.
1:29:24
No. Admitirías la derrota.
Hay una forma mejor.
1:29:28
- ¿Cuál?
- Ni los reyes pueden desafiar a los dioses.
1:29:34
Di a tus hombres que los dioses
te han comunicado que vuelvas a Persia.
1:29:38
Así, salvarás tu honor,
reafirmarás tu origen divino
1:29:45
y robarás la victoria a Leónidas.
1:29:58
¡Cuán nefasto fue el día en que
la primera mujer apareció en la tierra!
1:30:09
Majestad.
1:30:10
Se me ha aparecido
la imagen de mi padre en una visión.
1:30:16
Me ha dicho que acabe
con las tropas insurrectas,
1:30:20
que vuelva a Persia
y reúna un nuevo ejército.
1:30:25
No me atrevo a desobedecerle.
1:30:27
Marcharemos al amanecer.
Encárgate de que todo esté listo.
1:30:31
Muy bien.
1:30:38
Ahora sé
por qué te apodan "el gran rey".
1:30:45
Me han dicho que tu madre era griega
1:30:47
y que eres mi enemiga, que tratas
de destruirme con tus consejos.
1:30:54
Si consigo probarlo,
haré que te corten el cuello.