:21:01
¿Cuándo podéis poneros en marcha?
:21:04
Primero he de consultar al consejo.
:21:06
Pero una vez que nos movilicemos,
no habrá quien nos pare.
:21:11
Mientras tanto, tú puedes enviar
un destacamento para ocupar el paso.
:21:15
No nos engañemos.
:21:18
Ningún griego se moverá
hasta que vean marchar a Esparta.
:21:22
Marchar de verdad.
:21:26
Con capas rojas, flautas y demás.
:21:28
Tienes razón. Sólo eso unirá
a Grecia. Partiré de inmediato.
:21:33
Yo desplegaré mi flota y me reuniré
con vosotros en la bahía de Lócrida.
:21:39
Nos veremos allí.
:21:51
Ágaton. Creía que no volvería a verte.
¿Dónde has estado?
:21:55
- De huésped de los persas.
- ¿Cómo has escapado?
:21:58
- El rey me dio un caballo.
- ¿Por qué?
:22:00
Para que contara
a los griegos lo que he visto.
:22:02
- ¿Por qué no has entrado?
- Porque no sé mentir.
:22:06
No quiero asustarlos.
:22:09
¿Entonces, su ejército
es tan grande como dicen?
:22:13
Más grande de lo que puedas imaginar.
:22:16
Me ha llevado seis días verlos pasar.
:22:19
Ya no me quedaban números que contar
y todavía seguían pasando.
:22:24
Por la noche, se ven más fogatas
en su campamento que estrellas en el cielo.
:22:33
Me alegro.
:22:35
Desde pequeño he querido
acertar a las estrellas con mi lanza.